Learn Japanese Through Manga
Yotsuba 14
＊＊＊恵那！捕まえろ
Vocabulary
1-恵那(ena) Girl name.
2-捕まえろ(tsukamaero) Let's catch her/him.
* 捕まえ＋ろ if the verb end with (ro)means "let's do something" so here "let's catch her".
* 捕まえ＋る (ru) verb means to catch
＊＊＊。。。なに？
Vocabulary
1-なに(nani) What?.
＊＊＊あさぎ姉ちゃん
＊＊＊その子
＊＊＊ゲット
Vocabulary
1-あさぎ(asagi) Girl name.
2-姉ちゃん(neechan) Big sister.
3-その(sono)That.
4-子(ko)Child.
5-ゲット(getto) Getting, Winning.
*姉ちゃん (neechan) means big sister/older girl for respect.
*ゲット (getto) Word drove from English means Getting(noun) to be a verb (getto+suru) to get.
＊＊＊はいはーい。
＊＊＊おじょうちゃんどうしたのかしら？
Vocabulary
1-はいはーい(haihai) Yeah Yeah, Sure, Whatever.
2-おじょうちゃん(ojouchan) Young girl.
3-どうしたのかしら(doushita+no+kashira)What's the matter?.
*(doushita+no+kashira)
-(doushita)means How/Why.
-(no) Particle indicates possession and question(female)
-(kashira)I wonder, Do you think?.
-Overall meaning "What's the matter?".
＊＊*悪い人につかまる!!
Vocabulary
1-悪い(warui) bad.
2-人(hito/shito) person.
3-に(ni)Particle means in/at/ to (direction, state), toward, into.
4-つかまる(tsukamaru)to be caught .
*-Overall meaning " I will be caught by a bad person".
＊＊*よし悪い人はお姉さんがやっつけてあげよう。
＊＊*お姉さん強いからね。
＊＊*ホントか?!
Vocabulary
1-よし(yoshi) alright.2-悪い人(waruihito) bad person/villan.3-は(wa/ha) Topic marker particle. 4-お姉さん(oneesan) big sis/older sister. 5-が(ga) Subject marker particle.6-やっつけて+あげよう(yattsukete+ageyou) to beat, to finish off.7-強い(tsuyoi) Strong. 8-から(kara)because, since (follows verbs, adjectives)9-ね(ne) right? isn't it? doesn't it? don't you? don't you think? (at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)10-ホント(honto) Really?11-か(ka) Particle indicates Question.
*やっつけて+あげよう(yatsukete/ru+ageyou/ru)originally(yatsukeru + ageru)-yatsukeru means to beat.-ageru means to give.-"I will give you a beat"- literally
*から(kara) express reason.
＊＊*いてえ
Vocabulary
1-いてえ(itee)originally(itai) means "This is painful"
＊＊*あぁ連れて帰ってくれたんだね
＊＊*どうもありがとう
Vocabulary
1-あぁ(aaa) AHA.
2-連れて帰って(tsuretekurete)to bring somone along.
3-くれた(kureta)to give ,to let one have. Ageru VS kureru
4-んだ(nda) the reason is that.
5-どうもありがとう(domoarigatou) Thank you.
＊＊*いえいえ私はたいした事はなにも
＊＊*ただいま。。。
Vocabulary
1-いえいえ(ieie) no no!
2-私(watashi) I, me.
3-は(wa/ha) Topic indicator particle.
4-たいした(taishite) not so much, not very.
5-事(koto)thing , matter.
6-なにも(nanimo) nothing at all.
7-ただいま(tadaima) I'm home, I'm back.
-Good Luck-
