Learn Japanese Through Anime
1.目指すは 最後の島 ラフテル
-mezasu wa saigo no shima rafutaru
-mezasu( target , to aim at ) wa (particle used to Identify topic of the sentence) saigo (last ,end ) *no ( particle used to connect nouns and adjectives ) shima ( Island) rafutaru(name of the Island)
----The target is the last Island Raftel-------
2.そして ひとつなぎの大秘宝ワンピース
-soshite hitotsunagi no dai hihou WANPIISU
-soshite (and , and then) hitotsunagi (a line or rope of something)
-*no (possessive particle) dai (big ,large) hihou (Treasure) WANPIISU( One Piece)
------and the Great Treasure ONE PIECE-----
3.だが その伝説の地へたどりつけた者は
-daga sono densetsu no chi e tadoritsuketa mono wa
-daga (but ,However ) sono (that) densetsu( legendary) *no (indicate possessive ) chi (land ,ground) *e(particle indicate direction or goal) tadoritsuketa(past tadoritsuku to struggle to reach) mono (person) *wa(topic particle)
-------but the one that reached the legendary ground-----
4.海賊王 ゴールド・ロジャーをおいて 他にいない
-kaizoku oo goorudo.rojaa o oite hokani inai
-kaizoku (pirate) oo(king) goorudo.rojaa(name) *o( indicate direct object of action) oite(except , exclude ) hokani(other) inai (neg. iru
to be for animated things like people animals)
------no one except the King of pirates Gold Roger------
5.世は 大海賊時代
-yo wa dai kaizoku jidai
-yo (world) *wa (topic particle) dai (big) kaizoku (pirate)
-jidai( era , period )
----The world in the Biggest era of Pirates-----
6.新世界の怪物たちが熾烈な戦いを繰り広げる中
-shin sekai no kaibutsu tachi ga shiretsu na tatakai o kurihirogeru naka
-shin (new) sekai(world) *no kaibutsu(monster) tachi( like "s" in plural ) *ga( identifying particle) *shiretsu na(na-adjective fiercely ) tatakai (fight ,battle) *o (indicate object) kurihirogeru(to unfold)
naka(in , middle ,inside)
------Monsters of the New World fiercely fight each other------
7.その台風の目となるは海賊 麦わらの一味
-sono taifuu no me tonaru wa kaizoku mugiwara no ichimi
-sono(that) taifuu(hurricane) *no me(eye) tonaru(to become) *wa
-kaizoku (pirate) mugiwara(straw hat) *no ichimi(partners,gang)
------those who become in center of the storm are pirates gang of straw hat------
-gomugomu no myo o tabeta gomu ningen no senchou
-gomugomu(gomu means rubber) *no myo(fruit) tabeta (past verb taberu to eat) gomu(rubber) ningen(human) *no (senchou(Captain of the ship)
-----The rubber Captain who ate rubber-rubber fruit----
-Monky .D.Rufi
10.ゾロ ナミ ウソップ
-zoro nami usoppu
11.サンジ チョッパー ロビン
-Sanji Choppa Robin
12.フランキー ブルック
-Franki Burukku
13.強い絆で結ばれた9人の海賊たちが
-tsuiyoi kizuna de musubareta kyuu nin no kaizoku tachi ga
-tsuiyoi(strong) kizuna(bonds) *de(indicate means,location of action) musubareta(past. musubareru to be tied together) kyuu(nine) nin(people) *no kaizoku(pirates+tachi) *ga
--------strongly binded nine pirates------
14.ワンピースを目指して大海原を突き進む
-WANPIISU o mezashite oounabara o tsukisusumu
-WANPIISU( One piece) *o( indicate Object) mezashite(mezasu+te form means aim , set eyes on) oounabara (ocean ) *o tsukisusumu (to push one's way)
-----aiming for One Piece they pushed their way in vast ocean----
-kaizoku oo ni ore wa naru
-kaizoku (pirate) oo(king) *ni(at,in,on,into,for) ore(me,I) *wa
naru(to become ,will become)
-------I will become The Pirates King-------