Japanese Through manga Yotsubato ep.7

Learning Japanese Through Manga ep.7

 -beginner-intermediate 

yotsubato

 

 

 

1.maa harahettara kaette kuru daro.

"if she got hungry she will probably return home"

2.nja mitsuketara hirottoku wa.

"well if i saw/found her I will pick her up"

3.aa soushite kure .

"OK" or "OK do it for me" 

 

 

4.sate....   dokkara te wo tsukeru kana....

"well....""where to start from"

 

 

   

 

5.konnichiwa!

moshikashite kochira ni hikkoshite korareta kata desuka?

"Hello"

"could it be you are the person who moved here?"

6.hai?soudesukedo

"yes/what?you are right"

7.yappari

"as I thought"

 

     

8.watashi tonari ni sunde orimasu ayase to moshimasu.

"I live near here My name is Ayase"

9.yoroshiku onegaishimasu. 

"Nice to meet you"

10.aaie kochirakoso yoroshiku.

"ah..no..Nice to meet you too"

 

 11.sono danbooru gomi ni dasubun desuka.

"That cardboard you want to throw it in trash"

12.aa sou shitai nda kedo.

"yes I want/yes I was about to do"

 

13.danbooru desu ne shigengomi no hi ni dasu ndesu kinyoubi desu ne. haa

"About Card boards,Friday is the day for taking out recycling trash" "I see"

 

14.asoko no dechuu no tokoro netto ga aru janai desuka

asoko ni dasu ndesu yo. a sounanda.

"There near the telephone pole with a net there you can throw it."  "Ah.. I see"

 

 

頑張って