News made Easy 3 事故

1.アメリカ　自動じどうで運転うんてんする車くるまの事故じこで１人ひとりが亡なくなる

[03月20日 16時15分]

通常のニュース原稿はこちら

2.アメリカのアリゾナ州しゅうで１８日にちの夜よる、自動じどうで運転うんてんしていた車くるまが道みちを歩あるいて渡わたっていた女性じょせいをはねる事故じこがありました。3.この女性じょせいは亡なくなりました。
警察けいさつによると、この車くるまはという会社かいしゃが実験じっけんのために走はしらせていました。4.事故じこが起おこったとき、運転うんてん席せきには人ひとが座すわっていました。5.アメリカのテレビなどは、自動じどうで運転うんてんする車くるまの事故じこで初はじめて人ひとが亡なくなったと伝つたえています。
6.事故じこのあとウーバーは、車くるまを自動じどうで走はしらせる実験じっけんを普通ふつうの道みちで行おこなうことを中止ちゅうしすると言いいました。7.これから自動じどうで運転うんてんする車くるまの安全あんぜんや決きまりについて話はなし合あう必要ひつようがありそうです。

Translation:-

1. In America a self driving car caused an accident killing one person.
2.In America Arizona 18th in night, a self automated car run over a girl crossing the street causing her to dye.
3.This girl died, according  to the police this car owned by UBER company while running a test.
4. There was a person sitting behind the wheels when the accident happened.
5.American TV  said this is the first dyeing accident of automated car.
6.after the accident UBER said it will stop running test on ordinary roads.
7. from now on safety and rules for self_automated cars will be discussed.

note

**letters with red are particles one of most important aspect of understanding Japanese sentences pay more attention to them and here is a cheat sheet here:-

 Japanese Particles Cheat sheet